Words from “HC Andersen stories” (20)

This is the list of the words known to be contributed through the quest for words of “HC Andersen stories”.

This project is ongoing since 2025, and aims to provide a translation of some H.C. Andersen's stories into Quenya. See the Ugly Duckling and Elf of the Rose sample pages.

aþa·hlárima (aj.) ☀ = (clearly) audible
falas (ij.) ☀ = splash
helcenca (aj.) ☀ = ice-free
lanahto (n.) ☀ = weaver
lasse·nellë (n.) ☀ = vein (of plant)
lutulinda (aj.) ☀ = lightly floating
mirrandorin (n.) ☀ = Egyptian (language)
náha·lasseä naxalaiquë (cp.) ☀ = (common or garden) sorrel (plant)
naxalaiquë (n.) ☀ = dock (plant)
óqua (av.) ☀ = all at once
palda·lasseä naxalaiquë (cp.) ☀ = bitter dock (plant)
pán (ij.) ☀ = bang
quaincë/quainci- (n.) ☀ = duckling
quaqua (ij.) ☀ = quack
rombuilë (n.) ☀ = honey-suckle (plant)
tal-necel (n.) ☀ = spur
tuillë (n.) ☀ = sprig
venesta (n.) ☀ = crockery
vir·salquë (n.) ☀ = rush (plant)
yercampa (n.) ☀ = rag [clothing]