Chapter 6

Notes

Original work by Paul F. Strack, written in 2023, provided here under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Retrieved on 2023-08-30.

Text

No.	Quenya	Tengwar	Means
1	Ohta túlë i nórenna.	    	War came to the land.
2	I hesto tirnë i cottor i ambollo.	       	The captain watched the enemies from the hill.
3	Cánor i orcoron costaner (or orquion).	      	The commanders of the orcs quarrelled.
4	I hesto ortanë ehtirya ar yallë i ohtari.	        	The captain raised his/her spear and called the warriors.
5	I ohtari mahtaner i orcor macilínen (or orqui).	        	The warriors fought the orcs with swords.
6	Varyanentë i hesto sandainen.	    	They protected the captain with shields.
7	I roqueni turuner i cottor ar rehtaner i eldar.	         	The knights defeated the enemies and rescued the elves.
8	I taurë nánë varna ar rainë entúlë.	       	The forest was safe and peace returned (“to return” = entul-).
9
10	Aiweli viller vilyassë.	   	Some birds flew in the sky (or in the air).
11	Rácali fárëar lopoldi.	   	Some wolves are hunting rabbits.
12	Alquali lútar i ailinessë.	    	Some swans are floating in the lake.
13	Porocéli nostaner ohteli.	   	Some chickens birthed (or laid) some eggs.
14	Rauroli amátiër mámali.	   	Some lions have eaten some sheep.
15	Leucali serir salquessë.	   	Some snakes rest in grass.
16
17	Lamneli farar ar lamneli uir fara.	      	Some animals hunt and some animals do not hunt.
18	Lingwili matir ëaruilë.	   	Some fish eat seaweed (ëaruilë).
19	Miuyeli roitëar nyarroli.	   	Some cats are chasing (roita-) some rats.
20	Huoli tirner i yaxi.	    	Some dogs watched the cows.
21	Roccoli onóriër i sírinna.	    	Some horses have run to the river.
22	Morcoli mahtaner i urulócë.	    	Some bears fought the dragon.
23
24	Cennelvë i aran ep’ ambarónë.	     	We (and you) saw the king after dawn.
25	I yára elda quéta i nessa atanen sí.	        	The old elf is speaking to the young man now.
26	Andúnë metta i aurëo (ná).	     	Sunset (is) the end of the day.
27	Á pusta!	 	Stop!
28	Meluvan lye oialë.	   	I will love you forever.
29	Tarnes nó i cöa.	    	He/she stood at the back of the house.
30
31	Cennen nís. I nís nánë halla.	       	I saw a woman. The woman was tall.
32	Altáriël Saila.	  	Altáriel [Galadriel] the Wise.
33	Ranco orco.	  	The arm of an orc.
34	Á yalë i hesto.	    	Call the captain.
35	Telda atan.	  	The last man.
36	I tyulma nirë cirya.	    	The mast pushes a ship.
37	Eleni silir menelessë.	   	Stars shine in the heavens.
38	Quetuvantë i aranen.	   	They will speak to the king.
39
40	Túves cumna rotto.	   	He/she found an empty cave.
41	I elda eressëa rimbessë.	    	The elf [is] lonely in a crowd.
42	Ui métima nótë.	   	It is not [the] last number.
43	Ilyë atani túler síra.	    	All [the] men came today.
44	Samilvë fárëa massa.	   	We (and you) have enough bread.
45	Á quanta i yulma, mecin.	      	Fill the cup, please.
46
47	Rauro atta tirnet i máma.	     	Two lions watched the sheep.
48	I hesto quéta i ohtarin neldë.	      	The captain is speaking to the three warriors.
49	Atani yuquain tarir i andossë.	     	Twenty men stand at/in the gate.
50	Á anta min macil nin.	     	Give one sword to me.
51	Yúyo nauco lórat mí mindon.	     	Both dwarves are sleeping in the tower.
52	Minya elda tarnë ar’ i ailin.	      	[The] first elf stood by the lake.

⇦ Prior / Up / Next ⇨