⇱ Text index

Chapter 8

Link to the original source

Notes

Original work by Paul F. Strack, written in 2023, provided here under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Retrieved on 2023-08-30.

Text

Also available as a 📱narrow screen version, or for 🁰word-aligned analysis.

No.	Quenya	Tengwar	Means
1	Mólë tyarnë i olanenyë turca.	     	Work caused me to become strong [= that I became strong].
2	Mára cardalya tulyauva lyen alassë.	     	Your good deed will bring you happiness.
3	Naucoli rancer i orcoron macili.	     	Some dwarves broke the orcs’ swords.
4	Aiwi atambaniër aldassen mí taurë.	     	Birds have knocked on trees in the forest.
5	Roccor tucuvar i raxa linta.	     	Horses will pull the wagon swift[ly].
6	I sírë cúna pella i osto.	      	The river bends beyond the city.
7
8	Man melilyë?	 	Who do you love?
9	Ma i elda rëantë?	   	Did the elf smile?
10	Ma micuvalyë ni?	  	Will you kiss me?
11	Massë i netti tyálar?	   	Where are the girls playing?
12	Manen polin fasta i aran?	    	How can I please the king?
13	Ma i atani alassië?	   	Are the men happy?
14
15	Mana hanquentalya?	 	What is your answer?
16	Man lálëa?	 	Who is laughing?
17	Ma nántë avaldë?	  	Are they excited?
18	Mallo i orcor túler?	   	Where did the orcs come from?
19	Ma cenuvalyë i hesto?	   	Will you see the captain?
20	Ma merilyë tirë i ohtari?	    	Do you want to watch the warriors?
21
22	Orcor ruhtaner i taurëo periandi.	     	Orcs terrified the forest’s halflings.
23	Þoronyentë i orcor merner nahta te.	      	They were afraid that orcs wanted to slay them.
24	Orcor tevir periandi ar naucor ar eldar ar atani.	         	Orcs hate halflings and dwarves and elves and men.
25	Hrávë orcor marner rottossen nu i oronti.	       	Wild orcs dwelled in caves under the mountains.
26	Ñwalmë periandion fastanë i orcor.	     	Torment of halflings pleased the orcs.
27	I periandi nainaner umbartinta.	    	The halflings lamented their fate.
28
29	Naicë ui ruhta naucor.	    	Pain does not terrify dwarves.
30	Raiquë naucor faraner orcor i tauressë.	      	Angry dwarves hunted orcs in the forest.
31	I orcor yarraner þossessë.	    	The orcs growled in fear.
32	Aha i naucoron nánë turwa.	     	The rage of the dwarves was powerful.
33	I eldar náner nairië i mahtië quantanë i taurë.	         	The elves were sorrowful that fighting filled the forest.
34	Niër i eldaron sirinyer ve síri.	      	The tears of the elves flowed like rivers.

⇦ Prior / Up / Next ⇨