This poem was written by Chaered for future discussion the VL Opahtielva channel. Line meter is primarily a series of four 3-syllable sets with stress on the 2nd. The Engish translation is more or less word-by-word literal.
Based on a "use these words in a text" challenge by Delle (words: lérie, indo, silme, reste, helléna, ear, raxe, cav-, ráta-, sav-, linima). Reproduced here under CC-BY-SA 4.0 license.
Audio recordings to accompany the text.
| No. | Quenya | Tengwar | Means | 1 | lómessë ciryalma númenna en lúta | | at night our ship sails on westwards | 2 | ai yanna eär hellénassë nai cauva | | as if to where the sea, at the horizon, | 3 | int' eleni naiti, ú ñilleo silmë | | will perhaps reach the actual stars themselves, not [just] mock starlight | 4 | 5 | restelma ter linimë raxi aráti' | | our endurance has excelled through manyfold dangers | 6 | on' oio sávelmë i umanar elmë | | but ever we believed that someday we | 7 | tá teldavë túvaner sérinqua mandë | | then finally were going to find a peaceful final bliss | 8 | 9 | en quiquië lérië lélinë né: | | still, whenever freedom has appeared before: | 10 | sá sillë nán' indo, han yava helléna | | it was a state of mind like this, beyond whose horizon | 11 | cestalmë i líri cuitail' ilu ata | | we search for the songs that will awaken all again |
|---|
—generated by quettali version 0.29.13